By Johann Peter Lange
Edited by Rev. Marcus Dods
THE HISTORICAL DELINEATION OF THE LIFE OF JESUS.
THE ANNOUNCEMENT AND CHARACTER OF CHRIST'S PUBLIC MINISTRY
Section VI
the tempter
No reciprocal action is more
delicate, mysterious, and
important than that of spiritual
forces in the ethical department
of life. As long as this
reciprocal action is
overlooked-as long, therefore,
as the doctrine of sympathies
and antipathies is not more
developed than it has hitherto
been, there can be no
satisfactory development of the
doctrine of good and evil in the
world. Every spiritual
individual must be regarded as a
spiritual power, operating not
only by speaking and acting, but
by his very existence, presence,
and disposition, and especially
by his will, and thus
influencing other individuals in
the elements of social life. But
the greater the power of the
individual, so much more
important will be his agency.
In the human world these silent
forces of individual power and
disposition are at work
incessantly in every direction.
Powerful effects proceed from
powerful characters, and form
greater or smaller nets in which
a multitude of weaker characters
are caught. There are spirits
that rule in the air (Eph 5:12).
The history of battles will
teach us the mighty power of
sympathetic relations. The panic
which causes the loss of a
battle, is entirely a
sympathetic fright. When a
little group of gallant hearts,
who form the flower of a
regiment, flinch and give way,
the whole regiment may be lost,
and with that the whole army.
And so, on the other hand, the
heroic self-sacrifice of a
single man may rally a whole
wavering host, and even,
flashing like lightning through
centuries, may rekindle in a
nation the flame of a holy
enthusiasm. The pillars of fire
of genuine human heroism are the
noble lights of history, which
make us feel at ease even while
sojourning among spectres, and
horrors, and graves.
But antipathy is not less
powerful than sympathy, and,
taken together, they contribute
one phenomenon, which may be
designated psychical
life-communion. Of this
phenomenon, sympathy forms the
positive and antipathy the
negative pole; and the latter
consequently is, in its kind, as
powerful as the former. It is
easier to sail against the wind
than to withstand or break
through strong antipathies. We
call, and there is no echo. ‘My
word,’ said the Saviour, ‘hath
no place in you,’ Joh 8:37. We
address ourselves to human
hearts, and it is like running
against heaps of stones. It is a
hard matter to be cheerful, and
keep up one’s spirits, when soul
does not answer soul. Christ
withstood the antipathy of the
whole world. This conflict
especially was His chief labour
in Gethsemane and on Golgotha.
He trod the wine-press alone.
And since His victory, the
preponderance of His strong
heart goes in triumph through
the world, and, amidst fearful
reactions of the antipathy of
the old world-nature, it causes,
by the thunders and lightnings
of sympathetic action, all
things to bow which are in
heaven, and on earth, and under
the earth.
It lies in the nature of this
relation, that evil as well as
good can enter into the moving
power of sympathy, and as the
checking power of an antipathy.
Those who have been overcome by
the power of evil, strengthen
its operation by the attraction
of sympathy; but it confronts
the good as a magically
obstructive and repressive
antipathy. Who has not
experienced the depressing
influence of evil in its silent
and most secret operations? In
Gצthe’s Faust, Margaret makes
the discovery that she cannot
pray in the presence of
Mephistopheles. Every material
spark, however small, has its
effect: it glows, it gleams, it
threatens to kindle a fire. But
far more powerful is the
operation of a spark of evil.
Evil in the heart of our
neighbour speaks to us through
the mere power of its existence:
if he does not express it in
words, it is impressed upon us
in some most occult way, and can
make a language for itself,
intelligible to our hearts and
imaginations.
But there are some minds so very
obtuse, that they are not
sensible of evil unless it comes
before them palpably in words
and deeds absolutely immoral.
They know no alarm at the
demon-like power of evil. Such
persons are in truth very poor
demonologists.
Many others see the boundaries
of evil where crime, and vice,
or gross immorality cease in
their immediate circle; but they
have no feeling of the power of
evil lying at a greater depth,
working in concealment, or
acting at a distance. These
likewise are weak demonologists.
But there are also other
spirits, purer, deeper, and of
greater moral sensibility,—souls
liker Cassandra, who feel the
action of the curse breaking
forth in the misdeeds of
domestic life; or like Thecla,
who experience an internal
horror when a dark spirit goes
through their house. These souls
are the true moral philosophers,
while technical moral philosophy
is sometimes in the hands of
ethically callous spirits.
Lastly, there are heroes of
world-wide reputation with moral
feelings of the highest order;
souls that can perceive an
ethical agency of prodigious
power where an ordinary man
would scarcely notice anything;
souls that would see a
conflagration where the latter
would hardly detect the smell of
fire. Such a distinguished
example of moral perception
Christ proved Himself to be,
when Peter so urgently dissuaded
Him from the dangerous journey
to Jerusalem (Mat 16:22). But
these heroes, as prophets of the
ethical depths of the world,
have, with their feeling and
penetration, discovered that
moral corruption has penetrated
through the blood and marrow of
humanity from generation to
generation. In this fearful
discovery Moses and Sophocles
meet one another. But a thousand
little moralists smile over this
theory of the curse, and find,
forsooth, that such a doctrine
is against morality, though
founded on a thousand agonies
and griefs of profound and
faithful souls.
But this pretended morality does
not trouble the moral chiefs of
the world. In the depths of
their ethical life-spirit they
listen to the slightest
footsteps of seduction in the
house of Adam, in humanity. They
gauge the power of the ethical
antipathies which counteract
their prayers, and vows, and
godly deeds. But in this survey
they arrive at the disclosure of
a vast relation, since the
spirit of divine revelation
co-operates with their own
foreboding. They announce the
fact, that evil in the human
world has not merely sprung up
in human hearts; there are other
stranger, stronger agencies of
evil in this region of the
universe; there is a devil.1 The
doctrine of the devil proceeds,
therefore, from a prophetic and
profound ethical knowledge of
the world. It might be said that
the doctrine of evil demons
unfolds itself from the
demoniacal depths of ethical
foreboding. But it is unfolded
with the development of the
manifestation of ethical life in
humanity; and those points which
may be regarded as articulations
in the development of this
doctrine coincide with critical
moments in the history of the
human race. But those who look
upon this doctrine as a
representation derived from Parsism, and engrafted on the
Hebrew faith, have not discerned
the difference, wide asunder as
the poles, between the idea of
an evil God and of a fallen
created spirit. The evil God is
lord over the substance of half
the world—indeed, the proper
materiality of the whole world
belongs to him, and the good God
is scarcely able to overpower
him. The fallen evil spirit, on
the contrary, as he makes his
appearance in the book of Job,
is a poor Satan, who cannot call
an atom of the material world
his own; who everywhere can only
do just so much as power is
granted him for by God, whose
supremacy controls him, and who
turns all his projects to
everlasting confusion. How can
any one confound the idea of Ahriman with that of Satan—the
idea of the wicked one, in whom
evil is one with sin—with that
idea in which evil is the
punishment of sin, its
annihilation through substantial
life?
Attempts, indeed, have been made
to prove that the idea of Satan
involves contradictions; but the
observations in support of this
view have been very wide of the
mark—they apply to the
conception of Ahriman, not to
that of Satan. It is certainly
inadmissible that evil can be
absolutely identical with a
substantial Being, that such an
one can become Evil personified,
or that ‘persevering wickedness
should be able to exist with the
most distinguished insight.’ But
whence has the theologian learnt
that ‘the most distinguished
insight’ is attributed to the
devil in the Bible? Does not
true insight presuppose a
harmony with the moral order of
the world? Thus insight makes
its appearance in the Bible. The
theologian is unfortunate in his
appeal to it; for all insight is
denied to the devil by the
Bible. He comes forward, indeed,
as a great genius, equipped with
a power of understanding refined
to superlative craftiness; but
his demoniacal cunning appears
as moral stupidity, and on all
points in which he manœuvred
against humanity he is decidedly
foiled by the action of the
divine insight, especially in
the history of the fall, in the
trial of Job, and in the history
of Jesus. As soon as the
theologian has freed himself
from confounding Parsism with
the pure biblical theology, he
will find that no conception is
more firmly established than
that of the devil. We proceed
from this point, that, even
before the fall of man, a fall
had taken place in a spiritual
sphere of the world. A host of
spirits, belonging to the train
and retinue of a powerful spirit
of their own kind, fell with him
into sin, and apostatized from
God. There is nothing
contradictory in this fact. The
fall of men proves the
possibility of the fall of other
spirits. But the manner in which
great and highly gifted men have
fallen most deeply, and even
within the life of humanity have
been able to exhibit the
demoniacal in evil, throws light
on the supposition, that in that
pre-human disorder in the
spirit-world the greatness in
the fall of their chief bore
some proportion to the original
greatness of his nature. But
though the notion of such a
region of pre-human fallen
spirits cannot be impugned, yet
it may seem difficult, not to
say monstrous, to admit an
agency of these spirits on the
human world. The representation,
that in ancient times a familiar
colloquial intercourse existed
between men and devils, has
always given offence. How should
Satan as such be able to come
near men? Here is the proper
place for pointing out the
significance of the doctrine of
the great life-operations in the
world, which appear in the
antagonism of sympathies and
antipathies. Just as the
cosmical lights from star to
star operate through the wide
creation, so, but to a greater
degree, do the psychical moods
of spirits both good and bad.
Thus humanity in its primal
innocence had to encounter the
action of a fallen
spirit-sphere, which depressed
the inspiration of its
undeveloped ethical
life-feeling. The moment of its
first trial happened at the
moment of such a psychical
depressing influence of Satan.
Thus the trial became a
temptation; and in the elements
of this temptation the natural
allurements which in every trial
operated on man, became a
colloquial address of the spirit
of temptation. We saw above how
the influences of pure spirits
can become plastic in the human
soul—how they create in its
inward tuition an appearance, a
language, a conversation. The
same holds good of the powerful
operations of Satan. The more
sensitive, tender, and vigorous
a man feels, so much the more
every evil influence gains over
him, as soon as he wavers in his
moral standing, a plastic
distinctness which it had from
the first in its inner nature,
and becomes an appearance, or a
discourse, or, in fact, a
speaking appearance.
The action of the fallen
spirit-world on the first human
world may be easily explained,
even though it be considered as
the action of an extra-mundane
sphere. But if it be supposed
that in Satan’s kingdom
spiritual traces appear of a
shattered earthly spirit-kingdom
anterior to man, this hypothesis
gains important confirmation
from analogous traditions of a
physical kind, which send us
back to such a shattered
pre-human primitive world. We
are led by these ruins, in their
relation to the doctrine of
Satan, to the supposition that
that sphere of colossal
serpents, lizards, and other
monstrous amphibia had been
formed round the centre of an
ethically free giant-spirit and
his associates, and that this
spirit constituted the
spiritually conscious centre of
his insular world, in the same
sense as man, in the present
organic form of the earth,
exists as the life-principle
comprehending and glorifying all
organisms in conscious
spirit-life. According to this
construction of that giant-world
in which the amphibious type
predominated, we understand why
the spiritual chief of that
sphere after his fall is
designated as the Dragon.
According to this, in demonology
the complement of the physical
ruins would appear, quite
naturally, in a parallel of
ethical ruins. In this
connection Satan may be
contemplated as the ethical
giant-fossil from the age of the
pre-human earth-formation. The
creation of the human earth
unfolded itself out of the
judgment that preceded on the
demon-earth. But though that
demon-earth has been judged and
set aside by the formation of
the human earth, yet as
smothered Chaos it has in
various ways an influence on the
tone of the present world’s
history. From time to time the
tones of that insular antiquity
break forth. The billows again
roar, and mingle sea and land,
and miasmata are exhaled from
the swamps. In particular juices
of nature the traces appear of
the potencies of that far-gone
age—poisons, which are, so to
speak, the spirit-sounds of that
buried nature, which reverberate
in the present.2 The amphibia
exhibit the animal type which
was predominant in the kingdom
of that fallen spirit-chief; and
the serpent, in the forms under
which it has come forth in the
new earth-sphere, has become the
symbol of his nature and agency.
It could formerly pass through
the air in various shapes,
winged as a dragon; but under
the present economy it is
sentenced to crawl on its belly,
and to eat the dust. Its
existence, which was prominent
in the former economy, and stood
near the demon-chief of the
globe, is now degraded to the
lowest dust compared with that
of the higher animals; and the
regions in which the spirits of
that condemned original
population of the earth have
taken their residence, are the
wastes, the deserts, and stormy
winds, by which the effects of
their former power are
symbolized. But these fallen
spirits themselves have, by
their sympathetic influence on
young humanity, converted the
trial which it had to stand,
into a dangerous temptation
which it has not withstood.
Since that time, the continued
action and movement of their
tones in the earthly world form
the special centre of gravity
and demoniacal depth of all evil
on the earth. On this account,
according to the view of all
God’s moral heroes in holy writ,
the whole kingdom of sin appears
as a kingdom of Satan.
We must not overlook the fact,
that the actual effects which
proceed from the region of these
demons are symbolically
conceived and represented in a
twofold way. First of all, they
are made use of with poetic
liveliness to describe all evil.
On the one hand, evil is called
simply devilish, because human
evil has been called forth by
devilish evil, though evil is as
human as it is devilish, and
throughout creaturely, in the
definite mood of a fallen
creature, or rather the
positively worthless and
pernicious which makes man a
sinner, and the demon a devil.
It is also called ‘devilish,’ as
being the most concrete and
powerful expression to designate
evil. On the other hand, the
devilish is called evil, as if
Satan were the ideal chief of
evil, identical with evil,
although he is only in a
historical sense the first, most
powerful chief of evil. But
Satan is designated simply as
the evil one, because the
religious feeling takes
cognizance only of the
destructive ethical side of his
life, and stands in no immediate
relation to his nature-side.
This symbolic in its application
to the doctrine of Satan should
be thoroughly understood, lest,
without intending it, we should
make an Ahriman of Satan.
The kingdom of Satan naturally
stands in constant antagonism to
the kingdom of God. It is
developed till the completion of
its judgment, confronting the
kingdom of light. The
manifestations of salvation and
of the divine life on earth are
encountered by the outbreaks and
disclosures of the powers of
darkness. They come forward in
manifold masks, adapted to the
circumstances of the times. But
the ethical spirit of humanity
ever casts a penetrating glance
through all disguises, and
detects and rejects the old
enemy who is a murderer from the
beginning. The first man learnt,
not in his sin, but in his
repentance, that a crafty
demoniacal power had ruined him
by its temptation. In the last
times of the present course of
the world, the true Church, in
conflict with ‘the beast out of
the sea,’ and with ‘the beast
out of the earth’ which ‘had two
horns like a lamb,’ will discern
that it is the dragon who speaks
through all the beasts (Rev.
13.) Christ in the wilderness,
after His baptism, had to
encounter a great critical
temptation; He discerned the
tempter behind the temptation.
───♦───
Notes
It must here be stated in most
explicit terms, that we
carefully distinguish between
the doctrine of the devil in
itself and the view just given,
according to which the fall of
the devil is regarded as the
fall of the moral central being
of the pre-Adamite earth. We are
desirous not to make this
doctrine dependent, in its
general form, in the slightest
degree on our hypothesis. But it
will not escape the unprejudiced
reader how very much this
hypothesis is fitted to bring
about a harmonious religious
view of earthly-cosmical
relations. Jacob Bצhm, in his
visionary speculation, seems to
have gained an image of this
view, but his image was
necessarily obscured and
distorted by the influence of
his gnostic principles. Thus
much he saw, that in the present
form of the world, a conflict of
two forms of the world appeared,
and that particularly ‘Man is
and signifies that other host
which God created instead of
Lucifer’s host expelled from
Lucifer’s place.’3 But in this
Adam three principles were from
the first active—‘the kingdom of
hell, the kingdom of this world,
and the kingdom of paradise,’
although originally his life
commenced in the paradisaical
principle. The passage, Gen 1:2,
is explained by the adherents of
Böhm’s system in the same way,
since it is regarded as a
description of the ruined world
of Lucifer. But that desolation
and void may be regarded as the
consecrated fermentation of the
world in process of formation,
over the dark depths of which
the Spirit of God moved with
creative energy. If we wished to
find the contrast between the
purely demoniacal and the Adamic
earth in the contrast of the
insular and continental type,
that pre-Adamite world-history,
with its fall of the spirits,
would come in between the second
and third day’s work of
creation, Gen 1:8-9.
|
|
1) Schleiermacher, in his Glaubenslehre, i, 219, believes that the doctrine of the agency of the devil may be deduced from a defective knowledge of sin, in contradiction of the opinion that it owes its origin to the profoundest knowledge of evil. But he has seldom reasoned more weakly than when he begins to argue against this doctrine (p. 209). The sophistry and worthlessness of most of his arguments directly appear when we put them to the proof and apply them to the moral relations of men, For example, the first argument asserts that only such motives can be given for the fall of good angels as perhaps pride and envy, which presuppose such a fall. This amounts to saying that the fall of a pure spiritual being is altogether inconceivable. His second argument caricatures the biblical doctrine of the devil: we shall return to this in the sequel. Further, human evil must be identical with possession; besides, the doctrine of Satan must declare that he lost his understanding by the perversion of his will, And ‘how is it to be conceived that some angels have sinned and others have not?’ If we apply this argument to human relations, we shall find that it equally amounts to nothing, Is it necessary to enter on the proof of this? The exegesis of biblical passages which relate to the doctrine of the devil is not much better, in the aforesaid demonstration, than the philosophical discussion of the question. Besides, the leading assumption is false, that Christ and His apostles only made use of this representation because it was in vogue among the people. How could the popular representation necessitate our Lord to mark such a great mysterious experience of His life as that given in the history of the temptation, as a temptation of Satan? [Renan (Vie de Jésus, p. 41) adduces it as an instance in which Jesus was not more enlightened than His countrymen, that ‘il croyait au diable, qu’il envisageait comme une sorte de génie du mal,’—ED.] 2) See K. Snell, Philosophische Betrachtungen der Natur, the Essay on the occurrence and significance of poisons in nature, p. 23, especially pp. 36-48. ‘ Prussic acid gives us a representation of a state of matter which we must call living death, and of which, without it, we could form no conception. This state was certainly at one time general and predominant in nature,’ 3) Bauer, die christliche Gnosis, p. 591.
|