By Johann Peter Lange
Edited by Rev. Marcus Dods
CRITICISM OF THE TESTIMONIES TO THE GOSPEL HISTORY.
Section V
antagonistic criticism in its
dialectic dealings
An interest in Christianity is
an interest in reality itself,
and therefore one with the
spirit of truth. True
Christianity knows nothing of
partiality. The history of the
apostles gives repeated
instances of this Christian
elevation of mind; e.g., in the
narratives of the ruin of Judas,
the fall of Peter, the deceit of
Ananias. The cause of
Christianity is therefore never
served by deceitful arguments.
But neither can it be with truth
attacked continually from
opposite stand-points. One
distortion may contend with
another for ages; inhuman
Christianity and unchristian
humanity, monkery and
philanthropy—phenomena which
contain their own refutation—may
for a long time contend with
each other, but one aspect of
pure truth cannot oppose
another. Consequently, when
Christianity, as realized truth,
as incarnate ideality, meets
with a consistent negative
criticism of its records, it may
be expected that the fallacy of
the antagonistic principle will
soon develop in a secret tissue
of fallacy in the execution.
Modern antagonistic criticism
cannot conceal this feature. An
unprejudiced criticism of this
criticism cannot but more and
more bring to light the thread
of special pleading, running
through all its operations. Such
a method of proceeding has
indeed been frequently provoked
by the equally morbid
partiality, with which Church
theology has endeavoured to
reconcile the discrepancies of
the four Gospels. When Church
notions pursued their course
without opposition, the doctrine
of inspiration was carried to
such an extreme, that not only
the whole Bible, but every
letter of the Bible, was made a
Christ of. The infallibility of
the four Gospels was viewed as
excluding every uncertainty and
inaccuracy in each single
narration. One result of this
false assumption was the
so-called harmony, i.e., an
attempt to bring all the Gospels
into perfect agreement with each
other, even in minute details.
But harmony shot beyond the
mark. The false assumption led
to a false execution, to
artifices in exposition which
were carried to the extremes of
special pleading. Church
theology, however, was punished
for the faults committed by this
well-meant harmony, by a three
times more powerful antagonistic
harmony. The presumption, that
as the commemorative saying is
repeated in lyric poetry, so
what is most important in
history may also be exactly
repeated, as, e.g., the cure of
the blind at Jericho, the
purification of the temple, may
always be pleaded in favour of
the former harmony. Antagonistic
harmony, on the other hand, has
laid down terrible canons.1 The
Gospel narrative must, above all
things, be in harmony with
ordinary reality. If the fact it
relates has a glimmer of
ideality, if it inclines to the
miraculous,2 if it is pervious
to the ideal, and thus
symbolical, it is therefore
suspicious.3 This applies
especially to the ethic
sublimity, the moral and
religious dignity, with which
the Gospel history exhibits its
facts.4
It is the superiority of the
Gospel history to the ordinary
reality of common life which,
according to antagonistic
criticism, makes its historic
truth suspicious. Facts
consequently increase in
improbability, in proportion as
they surpass the circle of the
empirically natural, the real,
and the commonplace. The second
harmony which this criticism
requires, is the agreement of
the several Gospel reporters in
the details of their narrative.
The Gospel records are to bear
the impress of lawyer-like
exactness, and to prove
themselves to be protocols,
stating the external facts of
circumstances, with perfect care
as to the reception of detail.
And in proportion as they want
the qualities of protocols, as
they fail to give to matters the
form of a judicial process, are
they to be regarded as
untrustworthy.5
The first of these requisitions
fundamentally denies the very
principle which makes the
Gospels, gospels. For they have
not to relate facts which can be
easily fitted into the
empiricism of the Adamic æon,
but the facts of that new
principle of ideal-real
humanity, whereby the miraculous
breaks through the old sphere of
nature, the eternal and
spiritual light shines through
human corporeity and reality,
the majesty of perfect
righteousness appears in the
reality of a human life-a life
surrounded by a retinue of moral
heroes whom it calls into being,
contending with the demoniacal
powers which oppose it, and
savingly and judicially
pervading the old and sinful
human nature with its effects.
If the weak mind, giddy and
stunned by such an announcement,
betakes itself to crossing and
blessing before this principle
and the heroes it produces, it
is at liberty to do so; but when
it finds fault with the details
of that which is so miraculous,
symbolical, and holy, it is
committing itself to the
criticism of the principle,
while deluding itself with the
idea that it is but criticising
the accounts of its operations.
This critical requisition for
the agreement of the Gospel
narratives with the old
empirical reality, the true
critic will, as a Christian,
feel bound to reject.
But the second requisition he
will reject as a historian; for
it would either drive every
genuine historian to despair by
its results, or, on the other
hand, hinder him by its
absurdity. This demand ignores
from the very first the fact
that the Evangelists are
relating history, and therefore
a series of facts, which, having
been already reflected in the
subjective spiritual life of the
narrators, can no longer be had
in the form of an abstract
chronicle, nor converted into
one. It falls into the further
error of forgetting that the
Evangelists relate religious
history; a history which they
did not compose and arrange with
a view to the requirements of
the scientific, but of the
religious interest, nor
propagate for the furtherance of
a partial scientific knowledge,
but rather for the purpose of
communicating to others, or at
least of increasing in them,
that same life which they had
themselves found in these
facts.6 Finally, this
requisition misconceives that
which is most important, viz.,
that these narrators relate
Christian history, and therefore
facts which in their very nature
could not but assume a fresh
aspect in each mind according to
its individuality, while they
yet remain the same, because
they are the facts which are to
transform the general life in
the individual, as well as the
individual in the general. The
historian must not fail duly to
appreciate the co-operation of
the historical spirit,
especially of the religious
spirit, nor finally of the
Christian spirit; first, in the
original facts of the history;
and secondly, in the manner of
its narration. He must not be
condemned to write merely the
history of nations, when he is
chiefly concerned with heroes,
and even with the greatest
heroes; and if he is to
understand the circumference of
history, he must be allowed to
grasp its centre, and to
contemplate it from this point.
The sway exercised by this false premiss over the works of
antagonistic criticism is
expressed in a mass of separate
sophistries, whose connection
therewith does not always at
first strike the eye. Arguments
are often pleaded before the bar
of Gospel criticism which would
not pass uncensured, much less
prevail, in any civil court.
Some practices have already
become standing figures. Among
them, for instance, is the plan
of considering the Evangelists
stupid, by understanding their
words in the most literal
manner, and assuming that they
were incapable of intentionally
narrating anything paradoxical,
imaginative, or symbolically
significant. Thus it is asserted
that Luke, the disciple of Paul,
makes the Lord, in an Ebionite
sense, declare the blessedness
of the poor, as simply poor;7
that John puts a false word into
Andrew’s mouth, when the latter
says, ‘We have found the
Christ,’ since he did not
purpose to seek the very person
of the Messiah;8 that the Synoptists make the Redeemer
give a hint to the Pharisees not
to regard Him as the descendant
of David, by asking them the
question, how David could call
the Messiah his Lord (Psa 110:1)
if He were his son (Mat 22:42;
Mar 12:36; Luk 20:41).9 This
plan is, however, reversed as
occasion requires, and now it is
the critic who undertakes the
part which the Evangelists have
just been made to play: now he
cannot form a notion of their
meaning, can often find no
connection in their
compositions, or finally, only
some lexical connection, i.e., a
word in one Gospel saying
reminds the Evangelist of a
similar word in another Gospel
saying, and induces him to
report it. Thus the lexical,
apropos, the worst of all, is
said to be the reason of many of
those transitions in the
Scriptures which have for many
centuries appeared to the
Christian mind the most subtle
product of inspired thought
during the apostolic age.10 At
length, however, antagonistic
criticism comes boldly forward
with its pretensions to an
infinite superiority to the
Evangelists. One is praised-he
is said to be highly poetical; a
second and a third are
censured-their words strike the
critic as strange; a fourth is
branded as a designing, glaring,
unholy writer, a coarse
falsifier of what is sacred, and
condemned as a criminal. It is
in the latter position that St
John stands with respect to the
critic Bruno Bauer.11 Thus does
antagonistic criticism, which
seemed to begin its task in so
cool and tranquil a disposition,
and with such entire freedom
from assumptions, finish by
taking up its genuine position,
and exhibiting that passionate
moral and religious abhorrence,
in which it takes a final leave
of the Gospels. Such a
termination manifests the nature
of its origin and progress, and
exposes the moral vein running
through the whole process,-the
antagonism of its principle to
the personal incarnation of God,
and its holy results. Bold and
direct assertions and coarse
accusations form the appropriate
climax of its procedure; for a
false principle ever follows up
its other practices with
effrontery sufficient to
complete their work.
───♦───
Notes
1. A collection of examples
illustrating the sophistical
dealings of antagonistic
criticism might here be adduced,
to complete the proofs already
given. We would, however, refer
to the principal works in which
such examples are plentifully
given and fully examined, and to
the numerous examinations of
them. Tholuck, in his often
cited treatise, has repeatedly
pointed out the sophistry of
Strauss’s work. With regard to
the special treatment of the
history of Christ’s childhood,
examples of the kind in question
are brought forward in my essay,
Ueber den geschichtlichen
Charakter der kanonischen
Evangelien. The most striking
specimens must, however, be
sought in the criticism ‘which
goes beyond’ Strauss. Certainly
‘criticism,’ in its last stage,
has become the partie honteuse
of modern science.
2. There are many who, in the
field of theological discussion,
and especially of scientific
criticism, entirely repudiate
such a proceeding as ‘putting to
their consciences’ the results
of their inquiries. This strange
decision, rightly understood,
exhibits the intention of
setting up a scientific
priesthood whose dicta are by no
means to be impugned. For the
very essence of priestcraft
consists in the separation
between the moral character of
the individual and the spiritual
calling which he fills. The
spiritual calling is thereby
made a spiritual métier. The
ecclesiastical priest declines
having his discourses ‘put to
his conscience;’ the scientific
priest declines to have the
result of his inquiries referred
to the roots of his opinion, his
moral principles. A consistent
man, on the contrary, would feel
it an offence if his scientific
work were not regarded as the
product of his mind, and in
agreement with his conscience.
He would look upon it as an honour, that the moral
significance of his
conclusions—their relations to
the deepest interests of the
heart, to the highest principles
of the life, should be recognised, and that his works
should be regarded as the acts
of worship arising from his
personal religion. According to
the Christian principle, that
the inner life must possess a
unity of character (Mat 6:22;
Jam 1:8), the Church must, once
for all, repudiate the
recognition of this priestly
dualism, which would make the
man of science as distinct from
his works as the butcher is from
the animal he slaughters. Even
modern philosophy opposes this
violent separation of the
intellectual and the moral man.
Kant rebuilds the whole world of
knowledge, which he had
destroyed as resting upon
itself, upon the solid
foundation of the conscience;
Fichte makes the deciding Ego
the very centre of gravity in
the sphere of knowledge; Hegel
finds everything, and especially
religion and morality, in the
reasoning power. With such
premisses, how is it possible to
protest against the relations of
the reason to the conscience? It
is only possible in the cowardly
stage of antagonism. When the
disease reaches the stage of
effrontery, it openly avows the
connection of its critical
operations with its enmity to
Christianity.
|
|
1) Compare Ebrard, Gospel History (Clark’s Tr.), p. 47, History of Harmony. Ebrard has well shown that Strauss proceeds upon the principles of an exaggerated harmony, antagonistic to the Gospel history. 2) ʻGod acts upon the world as a whole directly, but upon its several parts only by means of His agency upon other parts, i.c,, by the laws of nature.—The miracles which God wrought for and by Moses and Jesus, are not emanations from His direct agency upon the whole, but presuppose a direct action in particular cases, aud are, so far, in opposition to the ordinary type of divine agency in the world.’—Strauss, Leben Jesu, vol. i. p. 97. 3) Certainly truth must be the foundation of a universal anticipation and notion ; yet this truth will not consist of a single fact exactly corresponding to such a notion, but of an idea realized in a series of facts often very: dissimilar to such a notion.—Id. vol. i. p. 287. 4) As neither an individual in general, nor the commencing point in an historical series in particular, can be at the same time archetypal ; so, if Christ be regarded decidedly as man, the archetypal nature and development which Schleiermacher ascribes to Him, cannot be made to accord with the laws of human existence.—Id., vol. ii. p, 749. , 5) Compare Tholuck’s Glaubwürdigheit der evang. Gesch. p. 438. The author is humorously enumerating the canons upon which Strauss’s Leben Jesu is founded. The fifth is called ‘The Castor and Pollux canon—in which the one of two contradictory narratives by its very existence excludes the other, and is in its turn shaken by the rejection of the other.’ Even the agreement of two Evangelists is not to defend the credibility of their statements. Both Matthew and Luke affirm that Jesus was born at Bethlehem, and yet the critic, from the sum of their statements, obtains the ea eg Jesus was not born at Bethlehem, but most probably at Nazareth. Vol, i. 327. 6) ʻIt is well to observe that we have not before us a history of religion, but a religious history.”—Gelpke, die Jugendgeachichte des Herrn, p. 2. 7) Strauss, Leben Jesu, vol. i. p. 640. 8) Bauer, Kritik der evang. Geschichte des Johannes, p. 46. 9) Weisse, Evang. Geschichte, vol. i. p. 587. According to this view of the passage in question, Christ gave the Pharisees a clandestine intimation of His origin by giving them to understand that He was not descended from David. Such an intimation would assume a very intimate relation between Christ and the Pharisees ; it would further assume that the Pharisees already took Him for the Messiah, and also that He believed they would esteem Him to be the Messiah, even if they perceived from His intimation that He was not the son of David ; and finally, that the Messiah could not descend from David, because the spirit of prophecy had already repudiated this notion in the psalm. How can so many follies be put at once into the mouth of Him who ever spake that which was right, for the sake of making ‘an aperçu?’ The “aperçu’ is, however, quite good enough to slip into some half-dozen theological works. 10) The proposition may be laid down as a principle, that in every production of criticism the critic is comparing his own standard with the subject to be measured, his sense with the sense to be estimated. All criticism is so far a contest, nay, a wager. The critic, in the pride of his intellectual power and authority, says, e. g., of such a passage in the Gospels: I do not understand this passage. In this case, either the Evangelist must be far below him, or he must be far below the Evangelist. But if at last he gives it as his decided judgment, This is only a lexical connection, what is this but uttering the exclamation, ra bane, with respect to the book criticised? The credit either of the book or of the critic, with respect to religious and moral intelligibility, is now destroyed. 11) See Bauer’s Kritik der ev. Gesehiehte der Synoptiker und des Johannes, vol. iii. p. 185,
|