"Ich bin iiberzeugt, dass die Bibel immer schoner wird, je mehr man sie
versteht, d.h. je mehr man einsieht und anschaut, dass jedes Wort, das wir
allgemein auflassen und in Besondern auf uns anwenden, nach gewissen Umstanden,
nach Zeit- und Orts-verhaltnissen einen, eigenen, besondern, unmittelbar
individuellen Bezug gehabt hat."
- GOETHE.
"Es bleibt dabei, das beste Lesen der Bibel, dieses Gottlichen Buchs, ist
menschlich. Ich nehme dies Wort im weitesten Umfang und in der andringendsten
Bedeutung. Menschlich muss man die Bibcl lesen : denn sie ist ein Buch durch
Menschen fur Menschen geschrieben ; menschlich ist die Sprache, menschlich die
aussern Hulfsmittel, mit denen sie geschrieben und aufbehalten ist. . . . Es
darf also sicher geglaubt werden : je humaner (im besten Sinn des Worts) man das
Wort Gottes liest, desto naher kommt man dem Zweck
seines Urhebers, welcher Menschen zu seinem Bilde schuf . . . und fiir uns
menschlich handelt." - HERDER.
|